الناتج العالمي الإجمالي造句
造句与例句
手机版
- من المتوقع أن ينخفض الناتج العالمي الإجمالي بأكثر من 2.6 في المائة في عام 2009.
2009年，世界生产总值预计将下降超过2.6%。 - لكن السيناريو الأكثر تشاؤما يتوقع هبوط الناتج العالمي الإجمالي بنسبة 3.5 في المائة هذا العام().
然而，根据较悲观的假设，今年世界总产值预计下降3.5%。 - ويتوقع أن ينمو الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تزيد على 3 في المائة سنويا في الفترة 2005-2006 (انظر الجدول 1).
预计世界总产值在2005-2006年每年增长3％以上（见表1）。 - وقد زاد الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تقل عن 2 في المائة في سنة 2002، مما جعلها السنة الثانية على التوالي لانخفاض النمو دون إمكاناته بدرجة ملموسة.
2002年世界总产值增长不到2％，连续第二年大幅度低于增长潜力。 - وقد زاد الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تقل عن 2 في المائة في عام 2002، وبذلك كانت هذه السنة هي السنة الثانية على التوالي لانخفاض النمو دون إمكاناته بدرجة ملموسة.
2002年世界总产值增长不到2％，连续第二年大幅度低于增长潜力。 - وينتظر في عام 2002 حدوث تحسن طفيف في معدل نمو الناتج العالمي الإجمالي بحيث يصل إلى زهاء 3 في المائة وفي معدل نمو التجارة العالمية بحيث يصل إلى حوالي 6.5 في المائة.
预计2002年只有轻微改善，世界生产总值增长率在3％左右，世界贸易增长率在6.5％左右。 - وبلغ متوسط نمو الناتج العالمي الإجمالي 2.4 في المائة فقط في الفترة 2011-2013، وهي نسبة تقل بكثير عن نسبة 4 في المائة المسجلة في السنوات السابقة للأزمة المالية.
2011-2013年期间，世界总产值平均增长率仅为2.4%，远远低于金融危机爆发之前几年记录的平均增速，即4%。 - تعرَّض الاقتصاد العالمي في عام 2001 لأكبر نكسة حدثت له خلال عقد من الزمن، حيث لم تتجاوز الزيادة في الناتج العالمي الإجمالي 1.3 في المائة بعد أن كان معدل النمو قد بلغ 4 في المائة في عام 2000.
摘要 世界经济在2001年遭受了十年来最大的挫折，世界生产总值（世界总产值）仅增长了1.3％，而2000年增长了4％。 - فقد قدر الدعم " القذر " بنحو 250 بليون دولار (أي 0.5 في المائة من الناتج العالمي الإجمالي في عام 2005.
(c) 承诺淘汰高碳增长。 2005年，据估计用于 " 肮脏 " 产业的补贴总额约为2 500亿美元(占世界总产值的0.5%)。 - ويُتوقع الآن أن يبلغ نمو الناتج العالمي الإجمالي 2.3 في المائة في عام 2013، وهي نفس الوتيرة التي شهدها عام 2012، قبل أن يتقوى النمو تدريجياً ليصل إلى 3.1 في المائة في عام 2014 (انظر الجدول 1).
目前，预计2013年世界总产值增长率为2.3%，增速与2012年持平，随后将在2014年逐步提高到3.1%（见表1）。 - وبما أنه لا يوجد بلد واحد من الدول غير المشمولة ينتمي إلى المجموعة الأغنى وينتمي عدد منها للنصف الأفقر من العالم، فإن مقدار عدم المساواة في الناتج العالمي الإجمالي يبدو أقل " .
由于不包含的国家中没有一个属于最富有的国家，并且其中好几个属于世界上较穷的那一半国家，世界生产总值中的不均现象看来就比较小了。 " - وسكان الصين الذين يمثِّلون 21 في المائة من سكان العالم يفوقون عدد سكان اليابان وبلدان آسيا المصنّعة حديثا، ومن ناحية أخرى وعلى الرغم من نمو الصين السريع، إلا أن نصيبها من الناتج العالمي الإجمالي لا يتجاوز حوالي 3.5 في المائة.
中国的人口占世界总人口的21％，是日本和新兴工业化经济体人口总和的几倍，因此，尽管中国经济迅速增长，但是它仅占世界总产值的3.5％左右。 - وتمشياً مع دراسات أخرى، تشير التقديرات الواردة في تقرير صدر مؤخرا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة حول الاقتصاد المراعي للبيئة إلى لزوم إنفاق ما يقارب 2 في المائة من الناتج العالمي الإجمالي (1.3 تريليون دولار تقريباً) سنوياً، خلال العقود القادمة على الاستثمارات المراعية للبيئة.
联合国环境规划署近期发表的一份关于绿色经济的报告估计，今后数十年，每年需要将2%左右的世界总产值(约1.3万亿美元)用作绿色投资，其他研究也得出类似结果。
如何用الناتج العالمي الإجمالي造句，用الناتج العالمي الإجمالي造句，用الناتج العالمي الإجمالي造句和الناتج العالمي الإجمالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。